quelque

quelque
quelque1 [kelk]
〈onbepaald bijvoeglijk naamwoord〉
1 een of ander
2 enigesommige, weinig
3 〈formeel; + aanvoegende wijs〉welke (ook)
voorbeelden:
1    quelque jour een of andere dag
      quelque part ergens
2    les quelques francs qui lui restaient de paar frank die hij overhad
      cent et quelques kilos ruim honderd kilo
      quelque temps enige tijd
3    quelque sujet que ce soit welk onderwerp dan ook
————————
quelque2 [kelk]
〈bijwoord〉
1 〈+ bijvoeglijk naamwoord; bijzin aanvoegende wijs〉hoe (ook)
2 ongeveer
voorbeelden:
1    quelque fidèle qu'elle soit hoe trouw ze ook is
2    quelque peu enigszins, een beetje
1. adj
1) een of ander
2) welke (ook)
2. quelques
adj pl
enige, sommige
3. adv
1) hoe (ook)
2) ongeveer

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quelque — [ kɛlk(ə) ] adj. • XIIe; de quel et 1. que → quel I ♦ Littér. QUELQUE... QUE, à valeur concessive, suivi du subj. 1 ♦ (Qualifiant un subst.) « Quelques folies qu aient écrites certains physionomistes » (Chamfort),quelles que soient les folies …   Encyclopédie Universelle

  • quelque — Quelque, Semble qu il vient de Quisquam, Et pourtant qu il faille escrire Quesque, Vllus. Quelque chose, Quicquam, Quippiam. Quelque gaing, Aliquid lucri. Quelque je ne sçay quoy divin, quelque divinité, Quiddam diuinum. Si je t ay fait quelque… …   Thresor de la langue françoyse

  • quelque — Quelque. adj. de tout genre. Un ou une d entre plusieurs. Si cela estoit, quelque Historien en auroit parlé. connoissez vous quelque personne qui sçache, &c. sçavez vous quelque chose qu on luy puisse reprocher? cela seroit bon à quelque duppe, à …   Dictionnaire de l'Académie française

  • QUELQUE — adj. des deux genres Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. Si cela était, quelque historien en aurait parlé. Connaissez vous quelque personne qui soit de cet avis ? Savez vous quelque chose qu on puisse lui reprocher ? Cela serait bon à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUELQUE — adj. indéfini des deux genres Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. Si cela était, quelque historien en aurait parlé. Connaissez vous quelque personne qui soit de cet avis? Savez vous quelque chose qu’on puisse lui reprocher? Adressez vous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • quelque — (kèl ke ; d après Chifflet, Gramm. p. 231, il était mieux de ne pas prononcer l l) adj. indéfini 1°   Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. •   Est il échappé quelque indiscrétion à sa jeunesse ?, FLÉCH. Lamoign.. •   Quelques crimes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • quelque — adj. indéf. sing., un / une quelque quelconque : ms./fs. quelque d2c. / dc. psc. quelque KÂKE (Aillon J.234, Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Bellecombe Bauges.153, Billième, Chambéry.025, Compôte Bauges, Doucy Bauges.114, Flumet.198,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • quelque chose — ● quelque chose pronom indéfini masculin Désigne un nom de chose ou groupe nominal indéterminé : Dis quelque chose. Vous prendrez bien quelque chose ? Indique un événement, une situation, une relation, etc., dont on n ose pas dire ou dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • Quelque Part — (chanson) Pour une définition de la locution adverbiale « quelque part », voir l’article quelque part du Wiktionnaire. Quelque part Single par Sheryfa Luna extrait …   Wikipédia en Français

  • Quelque part (chanson) — Pour une définition de la locution adverbiale « quelque part », voir l’article quelque part du Wiktionnaire. Quelque part Single par Sheryfa Luna extrait …   Wikipédia en Français

  • Quelque chose dans mon cœur — Quelque chose dans mon coeur Single par Elsa extrait de l’album Elsa Face A Quelque chose dans mon coeur Face B Quelque chose dans mon coeur (Instrumental) Sortie Décembre 1987 Durée …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”